Sirach 12:15

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ὥραν μετὰ σοῦ διαμενεῖ καὶ ἐὰν ἐκκλίνῃς οὐ μὴ καρτερήσῃ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ In labiis suis indulcat inimicus, et in corde suo insidiatur ut subvertat te in foveam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The enemy makith swete in hise lippis, and in his herte he settith tresoun to ouerturne thee in to the dich.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Who will haue pitie of the charmer, that is stinged of the serpent? or of all such as come neere the beastes? so is it with him that keepeth companie with a wicked man, and wrappeth him selfe in his sinnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Euen so is it with him that kepeth companie with a wicked man, and lappeth him selfe in his sinnes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ An enemy speaketh sweetly with his lips, but in his heart he lieth in wait, to throw thee into a pit.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For a while he will abide with thee, but if thou begin to fall, he will not tarry.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

15 G5610ὭρανFor a while¹ G3326μετὰwith³ G4771σοῦthee⁴ G1265διαμενεῖwill abide² G2532καὶbut⁵ G3362ἐὰνif⁶ G1578ἐκκλίνῃςthou begin to fall⁷ G3766.2οὐnot⁹ G3379μὴ G2594καρτερήσῃhe will tarry⁸

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For a while he will abide with thee, And if thou give way, he will not hold out.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For a while he will stay with you, and if you falter, he will not stay.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For a while he will abide with you, but if you begin to fall, he will not wait.